Glosario

El arte marcial

  • Kara – Vacío
  • Te – Mano
  • Do – Camino
  • Karate-Do – Literalmente: “El Camino de la Mano Vacía”
  • Matsu – Pino
  • Hayashi – Bosque
  • Ryu – Estilo   o   Sistema
  • Matsubayashi – Cuando las dos palabras se juntan la H se pronuncia B
  • Shorin – Es la pronunciación japonesa de la palabra china Shaolin
  • Dojo – Lugar de entrenamiento (Literalmente Do-Jo: “Lugar en que se encuentra el Camino”)
  • Dojo Kun – Código de conducta del Dojo

 Saludo/Personas

  • Rei – Saludo (sentado sobre los talones)
  • Ritsurei – Saludo (de pie)
  • Sensei – Maestro
  • Shihan – Gran Maestro
  • Sempai – Alumno aventajado, superior
  • Kohai – Principiante, aprendiz
  • Shinden Ni Rei – Saludo al Templo (al Dojo)
  • Sensei Ni Rei – Saludo al profesor
  • Shidoin Ni Rei – Saludo al instructor de mayor nivel tras el profesor, o al alumno más veterano
  • Otagai Ni Rei – Saludo entre compañeros

Otras fórmulas de cortesía:

  • Daijoubu – Comprendo
  • Ohayou Gozaimasu – Buenos Días
  • Onegai Shimasu – Por favor, enseñadme (o ayudadme, o explicadme)
  • Oyasuminasai – Buenas Noches
  • Arigato Gozai Mashita – Muchas gracias

 Días de la Semana

  • Getsu Youbi – Lunes (Día del Luna)
  • Ka Youbi – Martes (Día del Fuego)
  • Sui Youbi – Miercoles (Día del Agua)
  • Moku Youbi – Jueves (Día del Madera)
  • Kin Youbi – Viernes (Día del Oro)
  • Do Youbi – Sabado (Día del Tierra)
  • Nichi Youbi – Domingo (Día del Sol)
  • Gatsu – Mes
  • Ichi Gatsu– Enero
  • Ni Gatsu– Febrero
  • San Gatsu– Marzo

 Indumentaria

  • Karategui – El traje de Karate. Se compone de:
  • Uwagi – Chaqueta
  • Zubon – Pantalones
  • Obi – Cinturón

En cuanto al cinturón como sistema de Grados:

  • Dan – Nivel o rango
  • Mudansha – Cinturones inferiores al cinturón negro
  • Yudansha – Grados a partir de cinturón negro (Sho Dan o primer Dan)
  • Renshi – Cinturones negros 5to & 6to Dan (Forjado)
  • Kyoshi – Cinturones negros 7mo & 8vo Dan (Trasmisor)
  • Hanshi – Cinturones negros 9no & 10mo Dan (Ejemplo/Modelo a Seguir)

Durante el entrenamiento

  • Shugo – Alinearse
  • Kiotsuke – Atención
  • Seiza – Sentarse (en la posición tradicional arrodillada, sentados sobre los talones)
  • Kiritsu – Levantarse
  • Mokuso – Concentrarse
  • Mokuso Yame – Fin de la concentración
  • Yoi – Preparados; Atención
  • Kamae – En guardia
  • Hajime – Comenzar
  • O-Soji – Limpiar
  • Yame – Detenerse
  • Yasume – Descanso

Términos técnicos

  • Barai – Barrer
  • Bunkai – Aplicación práctica de las técnicas de un Kata
  • Chakugan – Mirada
  • Chi Ma – Distancia corta
  • Chudan – Nivel medio; centro del cuerpo
  • Dachi – Postura
  • Domto – Respiración normal
  • Embusen – Diagrama del Kata, líneas de realización del mismo
  • Fumikiri – Golpe cortante
  • Fumikomi – Golpe aplastante
  • Gedan – Nivel bajo; bajo vientre y piernas
  • Geri – Técnica de pie (tanto ataques -patadas- como defensas)
  • Gorei – Conteo
  • Gorei Nashi – Sin Conteo
  • Gyaku Kaiten – Giro de cadera contrario al sentido de la técnica (efecto de retroceso)
  • Hammi – Posición en diagonal
  • Hara – Vientre
  • Hidari – Izquierda
  • Hiji o Empi – Técnica de codo
  • Hikiashi – Retracción rápida del pié tras una patada
  • Hikite – Retroceso del brazo contrario al que golpea
  • Hiza o Hittsui – Técnica de rodilla
  • Ibuki – Respiración diafragmática, con contracción abdominal
  • Jodan (Yodan) – Nivel alto; cabeza y parte superior del cuerpo
  • Kaiten – Giro de cadera
  • Kata – Literalmente: “Forma”. Combinación de técnicas de ataque y defensa
  • Keage – Ascendente
  • Kebanashi – Percutante
  • Kekomi – Penetrante
  • Ki – Espíritu; Energía interna
  • Kiai – Grito (liberación de la energía concentrada)
  • Kime – Concentración de la energía en un momento determinado
  • Kokyu – Respiración
  • Kuatsu – Técnicas de reanimación
  • Kumite – Combate
  • Kyusho – Puntos vitales
  • Maai – Sentido de la distancia, saber adaptarse al movimiento del adversario
  • Mae – Posición frontal
  • Migi – Derecha
  • Mo Ichi Do – Repetir
  • Mo Ichi Kai – Una Vez mas
  • Nogare -Respiración diafragmática, sin contracción abdominal
  • Seiken – Parte del puño con la que se golpea en técnicas Zuki.
  • Tanden – Es un punto situado en el abdomen, donde se concentra la energía (Ki). Se considera que está situado, aproximadamente, en el punto donde se cortan estas dos líneas: la vertical que pasa por el centro del cuerpo, y una línea horizontal que parte de un punto situado unos centímetros bajo el ombligo.
  • Timing – Anticipación
  • To Ma – Distancia larga
  • Tori – El que ataca (al entrenar técnicas en pareja)
  • Tsuki (Zuki) – Técnica de puño directa
  • Uchi – Técnica de puño circular; Técnica de mano abierta
  • Uke – Técnica de defensa; Blocaje
  • Ukete – El que defiende (al entrenar técnicas en pareja)
  • Ushi Ma – Distancia media
  • Ushiro – Técnica ejecutada hacia atrás
  • Yoko – Posición lateral
  • Yon Jyu Go Do – Caminar a 45 Grados
  • Yun Kaiten – Giro de cadera en el mismo sentido que la técnica (efecto de empujón)
  • Zanshin – Actitud mental de alerta

 Numeración

  • Ichi – Uno
  • Ni – Dos
  • San – Tres
  • Yon – Cuatro
  • Go – Cinco
  • Roku – Seis
  • Shichi – Siete
  • Hachi – Ocho
  • Kyu – Nueve
  • Jyu – Diez
  • Hyaku – Cien
  • Sen – Mil
  • Man – Diez Mil
  • Jyu  Man – Cien Mil
  • Hyaku  Man – Un Millon
  • Sen  Man – Cien Millones